602.17 Personnes à bord pendant un vol à basse altitude

Il est interdit d’utiliser un aéronef pour le trans- port d’une charge externe de classe B, C ou D par hélico- ptère ou pour effectuer un traitement aérien ou une ins- pection aérienne à une altitude inférieure à 500 pieds AGL, lorsque se trouvent à bord des personnes autres que des membres d’équipage de conduite, à moins que la

présence de ces personnes à bord ne soit essentielle au vol.

Vols au-dessus de zones bâties — Ballons